Fique por dentro

Acordo Ortográfico

De acordo com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa entre os países lusófonos (Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Timor Leste e Macau), concluímos que o uso do hífen tornou a ortografia ainda mais controvertida em muitos aspectos.
1. Usa-se o hífen sempre depois dos prefixos antecedidos de “h”.
Por exemplo, anti-higiênico, anti-histórico, co-herdeiro, macro-história, super-homem, ultra-humano... exceção: subumano.
2. Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal diferente da vogal que inicia o segundo elemento.
Veja: aeroespacial, anteontem, antiespírito, autoestrada, infraestrutura, plurianual, semiaberto, coautor, coedição... Ah, no caso do prefixo “co” há mais uma exceção: ele aglutina-se com o segundo elemento, mesmo quando este se inicia por “o”. Observe: coobrigar, coordenar, cooperar, coocupante.3. Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de “r” ou “s”.
Eis alguns exemplos: anteprojeto, antipedagógico, autopeça, coprodução, pseudoprofessor... Alías, não sei se você sabe, há muitos crentes seguindo a pseudopastores, considerando-os semideuses. Talvez isso se dê pelo fato de muitos deles serem ultramodernos — ou ultramundanos?
Com o prefixo “vice” usa-se sempre o hífen: vice-rei, vice-almirante, vice-presidente, etc.4. Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por “r” ou “s”. Nesses casos ocorre uma duplicação das letras: antirracismo, antirreligioso, antissocial, biorritmo, minissaia, microssistema, ultrassom, ultrarresistente, neossimbolista...
5. Quando o prefixo termina por vogal, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma vogal. Por exemplo: anti-ibérico, anti-imperialista, anti-inflamatório, contra-almirante, contra-ataque, semi-internato, auto-observação, micro-ondas, micro-ônibus... Até os “oos” são hifenizados. Como vimos, eles só não recebem hífen nos casos em ocorre o prefixo “co”.6. Quando o prefixo termina por consoante, usa-se o hífen se o segundo elemento começar pela mesma consoante: hiper-requintado, inter-racial, super-romântico, super-resistente... Mas, nos demais casos, o hífen permanece ausente: hipermercado, superinteressante, superproteção...